Cevap: Carlos'tan veda gibi mesaj
Mesajın Portekizce kısmı ile Türkçe kısmı birbirini tutmuyor. Carlos'un instagram sayfasına yardımcı olan tercüman ya çeviride yapmış yahut eksik bırakmış. Portekizce kısımda hiç veda iması yok. Türkçe kısmında ise sadece 'Allah'a emanet olun' sözü genelde veda maksatlı söylendiğinden öyle anlaşılmış.
Asıl mesele mesaj değil tabii. Bu hafta da kaybedersek 14 haftada 10 puanda kalınıyor. Dünyanın her yerinde bu tabloda hoca değişimi olur maalesef. Carlos da farkında. Zaten istifa etmiş ama yönetim kabul etmemiş. Gidecekse bile 'işine saygı' duyulmasını bekliyor. Yani incitilmek, protesto edilmek istemiyor. Bizim taraftarın bunu yapabilmesini , takımı ve yönetimi protesto etmemesini ümit ederim. Tabii o olgunluk seviyesinde miyiz acaba? Yarın ve sonrası gösterecek.
|