Orlando Contreras Collantes Yolda

[nejmi58]

taraf Nickli Üyeden Alıntı

Orlando Contreras Savunma türk Sivasspor gider
1 1
Lima (Peru.com) .- onun sözleşme imzalama yokluğunda defans oyuncusu Orlando Contreras, eski Alianza Lima ve şimdi de Deportivo San Martin ve sadece tüm Sivasspor, kim devam etmek için savaşır iki yıl play başardınız First Division Türkiye'de de.

Alianza Lima, istemediği yerde fırsatlar vardı bir ölçü sonra, Orlando Contreras Deportivo San Martin katıldı ve kutsal masa ile yaptığı ilk önce, kabul etti türk futbol teklifi aldı.

Orlando Contreras iki ve Sivasspor, Türk futbol küme düşme bölgesinde 17 puan ile yarı yıl imzaladı.

Sivasspor kendini onaylanır ve müzakerelerde Web.

Orlando Contreras Collantes (Lima, 11 Haziran 1982), Deportivo San Martin dönmeden önce, Huaral Birliği formaları, Melgar ve Alianza Lima savundu.

kardes bu ne??? birebir tercümemi?

[murat_n]

nejmi58 Nickli Üyeden Alıntı

kardes bu ne??? birebir tercümemi?

İspanyolca bilen birileri tercüme edince garipliklikler ortadan kalkar. Googla çevirisi bu kadar oluyor nejmi ne yaparsın. arkadaş bu haberi aramış bulmuş bir an evvel bizlere ulaştırmak için googledan çevirmiş siteye eklemiş kendisine teşekkür ederiz.

[nejmi58]

murat_n Nickli Üyeden Alıntı

İspanyolca bilen birileri tercüme edince garipliklikler ortadan kalkar. Googla çevirisi bu kadar oluyor nejmi ne yaparsın. arkadaş bu haberi aramış bulmuş bir an evvel bizlere ulaştırmak için googledan çevirmiş siteye eklemiş kendisine teşekkür ederiz.

az önce bir ispanyol arkadasa cevirisini yaptirdim, sözlesme 2.5 senelik olacakmis, ve ufak pürüzler kalmis, ama büyük olasilikla geliyormus insallah.